Salidas
de pasajeros desde Génova
Algunos puertos europeos conservaron documentación de salidas y pasaportes,
pero son de muy difícil consulta. Sin embargo pudimos transcribir,
e incorporar a este proyecto, gracias al aporte que hace unos años
hizo la Sra. Gabriela Galatto, al
Grupo Apellidos Italianos, imágenes digitales de libros de salidas
de pasajeros desde Genova, hacia el puerto de Buenos Aires.
Estas
fotografías corresponden a imágenes parciales de estos libros, que
comprenden el período 1849 a 1852, ya que fueron tomadas informalmente,
sin pensar en que hoy se transformarían en una importante fuente de
consulta.
Como
todo este proyecto agradecemos el trabajo realizado al grupo de Voluntarios
que transcribió las imágenes, las que fueron obtenidas en el:
ARCHIVIO DI STATO DI GENOVA
Via
Tommaso. Reggio 14 (in ristrutturazione)
16123 Genova
- ITALIA (GE)
Piazza S. Maria
in Via Lata, 7
16128
Genova - ITALIA (GE)
Via R. Bianchi - Genova-Campi
Tel: 0102468373 - 0105957581 - 0105957591
Fax: 0102468992
Web:
http://www.archivi.beniculturali.it/ASGE/asge.htm
E-Mail: as-ge@beniculturali.it
La Sra. Gabriela Galatto nos cuenta su experiencia de aquel momento:
La entrada del Archivio di Stato está por la Piazza S. Maria
in Via Lata, 7. El horario es de 8.30 a 17.30hs., menos los lunes,
viernes y sábado que atienden sólo por la mañana. No responden consultas
por mails y las búsquedas son personales. Cada foto que saquen costara
3 euros y deben llenar un formulario. Es muy organizado, les darán
una tarjeta magnética para entrar y salir de cada lugar. Pedir la
información en el primer piso. Hay personal que atiende en castellano.
En este archivo encontrarán los famosos pasaportes de nuestros ancestros,
pero de 1858/1859 en adelante. Son reticentes a mostrarlos pero
insistan porque allí están; ármense de paciencia y dispongan de
unos 3 días de trabajo. Leer los pasaportes lleva mucho tiempo, más
que leer las Salidas de Barcos que son 3 ó 4 libros y abarcan sólo
de 1849 a 1852 (a nosotros revisar las salidas nos llevo 1 día de
2 personas en turno completo). Son Salidas de Barcos que entregó
la prefectura. Todas las otras Salidas, entre 1852 y 1882, se quemaron
en la 2da guerra. No hay nada.
En este Archivo encontrarán las levas, los pasaportes, las salidas
de pasajeros (en esos años) y sucesiones de toda Liguria.
LAS COMPAÑÍAS NAVIERAS NO TIENEN LIBROS DE SALIDAS DE PASAJEROS.
Esas
imágenes las encontrarán con la siguiente leyenda, en
el campo Observaciones, "Libros de Salidas desde Genova".
Por
último, también incorporamos 2.135 registros levantados del
libro de Griselda Tarragó "De la Orilla del mar
a la vera del río - Navegantes y comerciantes genoveses en el Plata
y el Paraná (1820-1860)" [Ed.
Protohistoria, Rosario, 2011],
con permiso de su autora. Un importante trabajo de transcripción que
realizó en el ARCHIVIO
DI STATO DI GENOVA.
Los
registros consignados en este libro comprenden listado de embarcaciones
y pasajeros desde el puerto de Génova con destino a Buenos Aires y
Montevideo 1823 -1842, con apellido, nombre, edad, profesión (sólo
en los pocos casos que se explicitaba), lugar de procedencia o nacionalidad
de los pasajeros.
| 
